diff --git a/evidence/dm-initial-publication-20261008/README.md b/evidence/dm-initial-publication-20261008/README.md
index 14cbdef0d..26ad41b8e 100644
--- a/evidence/dm-initial-publication-20261008/README.md
+++ b/evidence/dm-initial-publication-20261008/README.md
@@ -708,3 +708,55 @@ Raw/source control files are under
 unmeasured. The next required installed observation also retains Layout.widget
 identity and original node/layout source epochs in the existing recorder so
 native work can distinguish real changed extents from repeated late requests.
+
+
+## Row-resource frontend delivered
+
+Toad572 merged. Built exact Toad31fe7bd25 with unchanged nativec330/Core09a.
+Full954 assets/69packages/2857RECORD entries/native package matched. Installed
+real wire/Toad resource control passed for compact and Markdown: composition
+owns children, recomposition replaces retired instances, removed bodies cannot
+authorize reads. Source partial-paint control passed with original durable reads.
+
+Installed original burst:160 ordered wheel packets/20incoming/16recipients,
+provider0. Median4.72ms/p95220.87/max259.54 input, final backlog10.48ms; frame
+p95109.43/max212.56; loop max124.10ms. No reliable speed gain established.
+Repeated queries are removed, but pacing still FAIL.
+
+New diagnostic identifies253 Layout sources:48CommsRow,43CollapsibleTitle,
+40MessageNotifications,40Contents,40IRCMessage,11IRCMessageText,10Window,
+remaining navigation widgets17. No identical identity+node/layout-epoch repeats.
+Four CommsRow instances each submitted12requests with layout epochs increasing
+by2. Their original paint_thread_frame already calls update(Content,layout=False);
+source declarations match native Static measurement/rendering and original box
+hooks. The exact producer of those epoch changes still needs proof. Native owner
+received actual source-bearing raw; requests are not being silently discarded.
+
+The original reviewed frontend publisher selected this runtime for new launches,
+preserving backend defaults, active route, original native and running owners.
+Receipt: `.artifacts/dm-owned-resources-delivery-20261008/live-publication.json`.
+Source/build/installed/publication raw are retained in
+`/home/ts/.cache/agent-scratch/dm-owned-resources-20261008/`. Existing user windows
+keep imported modules. Goal remains open for frame pacing and full user workflows.
+
+
+## Channel header has one presentation owner
+
+Source trace proves the paired channel-row layout epochs: SidebarProjection
+first wrote pin/name without counts, then ChannelGroup.present wrote name/counts
+without pin. Even identical final sources therefore changed the displayed text
+twice. The second write also erased the visible pin marker.
+
+Deleted the first writer. Existing ChannelGroup.present now supplies pin/name/
+active/registered counts once under original member custody. Its row's original
+Static content equality handles unchanged text. No new state/cache or suppressed
+layout request. Actual source changes still use native update/layout.
+
+Before/after AST705 source/test modules parsed with zero omissions; all channel
+header label publication now comes from ChannelGroup.present. Existing real
+private-store/native-App activity-order control extended in place and passed:
+pinned channel label/counts survive, rebuilding an unchanged snapshot leaves
+the header layout epoch unchanged, changed activity still reorders members,
+original widget identities/pins and unchanged prepared resource preserved.
+Raw: `/home/ts/.cache/agent-scratch/channel-label-owner-20261008/source-app.log`.
+Installed latency remains to be measured; no broad pacing pass claimed.
diff --git a/src/toad/sidebar_projection.py b/src/toad/sidebar_projection.py
index c6fe89990..e7d23e67f 100644
--- a/src/toad/sidebar_projection.py
+++ b/src/toad/sidebar_projection.py
@@ -177,7 +177,6 @@ def measure_width() -> int:
             for view in snapshot.wire.channels:
                 channel_row = channels[view.channel.name]
                 unread = snapshot.wire.channel_unread.get(view.channel.name, 0)
-                channel_row.set_label(f"{'* ' if view.channel.pinned else ''}{view.channel.name}")
                 group = channel_row.query_ancestor(ChannelGroup)
                 group.update_unread(unread)
                 group.update_activity(view, row_inputs)
diff --git a/src/toad/widgets/comms_sidebar.py b/src/toad/widgets/comms_sidebar.py
index c86cfab33..ffb063e44 100644
--- a/src/toad/widgets/comms_sidebar.py
+++ b/src/toad/widgets/comms_sidebar.py
@@ -180,7 +180,8 @@ def present(self, view: ChannelView) -> None:
         row = self.row
         sidebar = self.query_ancestor(CommsSidebar)
         if row.is_attached:
-            row.set_label(f"{view.channel.name} {view.active_agents}/{view.registered_agents}")
+            row.set_label(f"{'* ' if view.channel.pinned else ''}{view.channel.name} "
+                          f"{view.active_agents}/{view.registered_agents}")
             row.tooltip = (f"{view.active_agents} running or idle / {view.registered_agents} registered agents"
                            f" · tags: {', '.join(sorted(view.channel.tags)) or 'all'}")
             self.expanded = sidebar.navigation.state.expanded.get(
diff --git a/tests/sidebar_activity_order_pilot.py b/tests/sidebar_activity_order_pilot.py
index 300e71b3e..4a4107c9a 100644
--- a/tests/sidebar_activity_order_pilot.py
+++ b/tests/sidebar_activity_order_pilot.py
@@ -26,6 +26,7 @@ async def main():
         comms.registry.declare(Thread(name, frozenset({'team'}), str(root),
             process_identity=ProcessIdentity.capture(os.getpid())))
     comms.channels.set_thread_pinned('#team', 'pinned', True)
+    comms.channels.set_channel_pinned('#team', True)
     comms.channels.set_channel_sort('#team', ThreadSort.LAST_ACTIVITY)
     comms.agents.set_activity('recent', ActivityState.IDLE)
     comms.agents.set_activity('older', ActivityState.IDLE)
@@ -37,6 +38,15 @@ async def main():
                      if group.row.target_name == '#team')
         await group.reveal_members()
         await pilot.pause()
+        channel_view = next(view for view in sidebar.projection.snapshot.wire.channels
+                            if view.channel.name == '#team')
+        expected_label = f"* #team {channel_view.active_agents}/{channel_view.registered_agents}"
+        assert str(group.row.content) == expected_label
+        epoch = group.row._layout_updates
+        await sidebar.projection.rebuild(sidebar.projection.snapshot)
+        await pilot.pause()
+        assert str(group.row.content) == expected_label
+        assert group.row._layout_updates == epoch, "Unchanged channel label requested layout"
         original = dict(group._members)
         unchanged = original['older']._thread_presentation
         assert tuple(row.target_name for row in group.member_container.children) == (
@@ -55,6 +65,9 @@ async def main():
         assert group._members == original
         assert original['older']._thread_presentation is unchanged
         assert original['recent']._thread_presentation.source.busy
+        channel_view = next(view for view in sidebar.projection.snapshot.wire.channels
+                            if view.channel.name == '#team')
+        assert str(group.row.content) == f"* #team {channel_view.active_agents}/{channel_view.registered_agents}"
         assert app._exception is None
         print('Actual activity moved the changed native row ahead of the retained row; '
               'pin, widget identity and unchanged paint resource preserved.', flush=True)