diff --git a/apps/web/src/components/panels/saved/SavedListDetail.test.tsx b/apps/web/src/components/panels/saved/SavedListDetail.test.tsx
index 361ef207d..e49c9d4b2 100644
--- a/apps/web/src/components/panels/saved/SavedListDetail.test.tsx
+++ b/apps/web/src/components/panels/saved/SavedListDetail.test.tsx
@@ -95,6 +95,12 @@ describe("saved list name ownership", () => {
);
});
+it("offers only actions that do something in the list header", () => {
+ renderDetail();
+ expect(screen.getByRole("button", { name: "Share" })).toBeInTheDocument();
+ expect(screen.queryByRole("button", { name: "Add place" })).not.toBeInTheDocument();
+});
+
it("shows frozen row credits and reconstructs selected details with exact field snapshots", () => {
const receipt = { sourceId: "original", name: "Original row publisher" };
const geometry = { sourceId: "coordinate", name: "Coordinate publisher" };
diff --git a/apps/web/src/components/panels/saved/SavedListDetail.tsx b/apps/web/src/components/panels/saved/SavedListDetail.tsx
index da719fe82..d5850a672 100644
--- a/apps/web/src/components/panels/saved/SavedListDetail.tsx
+++ b/apps/web/src/components/panels/saved/SavedListDetail.tsx
@@ -2,7 +2,6 @@
import data from "@emoji-mart/data";
import Picker from "@emoji-mart/react";
-import AddIcon from "@mui/icons-material/Add";
import DeleteIcon from "@mui/icons-material/Delete";
import DownloadIcon from "@mui/icons-material/Download";
import EditNoteOutlinedIcon from "@mui/icons-material/EditNoteOutlined";
@@ -324,22 +323,6 @@ export function SavedListDetail() {
>
{t("share")}
- }
- sx={{
- borderRadius: 24,
- bgcolor: BRAND_LIGHT,
- color: BRAND,
- textTransform: "none",
- fontWeight: 500,
- fontSize: 13,
- px: 2,
- py: 0.75,
- "&:hover": { bgcolor: BRAND_LIGHT, filter: "brightness(0.95)" },
- }}
- >
- {t("addPlace")}
-
diff --git a/packages/i18n/locales/de.json b/packages/i18n/locales/de.json
index 44597eeb2..a8f70d02f 100644
--- a/packages/i18n/locales/de.json
+++ b/packages/i18n/locales/de.json
@@ -3251,7 +3251,6 @@
"lists": "Listen",
"labeled": "Mit Label",
"newList": "Neue Liste",
- "addPlace": "Ort hinzufügen",
"share": "Teilen",
"private": "Privat",
"shared": "Freigegeben",
diff --git a/packages/i18n/locales/en.json b/packages/i18n/locales/en.json
index 003282ba6..76eb7664d 100644
--- a/packages/i18n/locales/en.json
+++ b/packages/i18n/locales/en.json
@@ -3251,7 +3251,6 @@
"lists": "Lists",
"labeled": "Labeled",
"newList": "New List",
- "addPlace": "Add place",
"share": "Share",
"private": "Private",
"shared": "Shared",