diff --git a/translations/pages/pbx/compare.en.md b/translations/pages/pbx/compare.en.md
index 63e3fdd2..5c9b2a7a 100644
--- a/translations/pages/pbx/compare.en.md
+++ b/translations/pages/pbx/compare.en.md
@@ -5,7 +5,7 @@ title: "Compared with other tools"
 `pbx` is a command line and an MCP server that copies the calls of an Asterisk PBX to your computer, turns their
 recordings into text there and gives them to your AI agent to read. This page puts it next to the other tools people
 use to read, transcribe and search the calls of an Asterisk or FreePBX system, so you can see which one fits your job.
-The marks for `pbx` come from version 0.4.0, checked on 14 November 2026. The marks for the other tools come
+The marks for `pbx` come from version 0.5.0, checked on 14 November 2026. The marks for the other tools come
 from their own READMEs and documentation, checked on 13 November 2026. Nothing was connected to a live PBX for this
 page, and a tool may do more than its pages say.
 
diff --git a/translations/pages/pbx/compare.es.md b/translations/pages/pbx/compare.es.md
index 9515f38f..c26a09fa 100644
--- a/translations/pages/pbx/compare.es.md
+++ b/translations/pages/pbx/compare.es.md
@@ -8,7 +8,7 @@ title: "Comparado con otras herramientas"
 `pbx` es una línea de comandos y un servidor MCP que copia las llamadas de una centralita Asterisk a tu ordenador,
 convierte allí sus grabaciones en texto y se las da a tu agente de IA para leerlas. Aquí aparece junto a las otras
 herramientas que se usan para leer, transcribir y buscar las llamadas de un sistema Asterisk o FreePBX, para que veas
-cuál encaja con tu tarea. Las marcas de `pbx` salen de la versión 0.4.0, revisada el 14 de noviembre de 2026.
+cuál encaja con tu tarea. Las marcas de `pbx` salen de la versión 0.5.0, revisada el 14 de noviembre de 2026.
 Las marcas de las demás herramientas salen de sus propios README y su documentación, revisados el 13 de noviembre de
 2026. Para esta página no se conectó ninguna herramienta a una centralita real, y una herramienta puede hacer más de lo
 que dicen sus páginas.
diff --git a/translations/pages/pbx/compare.ru.md b/translations/pages/pbx/compare.ru.md
index 15d8d64d..9a0d6268 100644
--- a/translations/pages/pbx/compare.ru.md
+++ b/translations/pages/pbx/compare.ru.md
@@ -8,7 +8,7 @@ title: "Сравнение с другими инструментами"
 `pbx` дает командную строку и MCP-сервер, которые копируют звонки АТС Asterisk на ваш компьютер, расшифровывают
 их аудиозаписи там же и дают их прочитать вашему ИИ-агенту. Здесь он стоит рядом с другими инструментами, которыми
 читают, расшифровывают и ищут звонки Asterisk или FreePBX, чтобы вы могли выбрать тот, что подходит для вашей задачи.
-Оценки для `pbx` взяты из версии 0.4.0, проверенной 14 ноября 2026 года. Оценки для остальных
+Оценки для `pbx` взяты из версии 0.5.0, проверенной 14 ноября 2026 года. Оценки для остальных
 инструментов взяты из их собственных README и документации, проверенных 13 ноября 2026 года. Для этой страницы ни один
 инструмент не подключался к живой АТС. Инструмент может делать больше, чем сказано на его страницах.