diff --git a/package/requirements.sphinx.txt b/package/requirements.sphinx.txt
index 05d194aa..476ce31a 100644
--- a/package/requirements.sphinx.txt
+++ b/package/requirements.sphinx.txt
@@ -10,9 +10,9 @@ babel==2.15.0 \
 beautifulsoup4==4.12.3 \
     --hash=sha256:74e3d1928edc070d21748185c46e3fb33490f22f52a3addee9aee0f4f7781051 \
     --hash=sha256:b80878c9f40111313e55da8ba20bdba06d8fa3969fc68304167741bbf9e082ed
-certifi==2024.6.2 \
-    --hash=sha256:3cd43f1c6fa7dedc5899d69d3ad0398fd018ad1a17fba83ddaf78aa46c747516 \
-    --hash=sha256:ddc6c8ce995e6987e7faf5e3f1b02b302836a0e5d98ece18392cb1a36c72ad56
+certifi==2026.7.22 \
+    --hash=sha256:62f22742b58a1a33014a2b6b706588a8d7e2a88ae7bd1a6ebe8c992928483775 \
+    --hash=sha256:741e2c3b351ddf169a738da9f2c048608ff7f2c5cc02f1ebc6b118bb090d5d55
 charset-normalizer==3.3.2 \
     --hash=sha256:06435b539f889b1f6f4ac1758871aae42dc3a8c0e24ac9e60c2384973ad73027 \
     --hash=sha256:06a81e93cd441c56a9b65d8e1d043daeb97a3d0856d177d5c90ba85acb3db087 \
@@ -109,9 +109,9 @@ idna==3.20 \
 imagesize==1.4.1 \
     --hash=sha256:0d8d18d08f840c19d0ee7ca1fd82490fdc3729b7ac93f49870406ddde8ef8d8b \
     --hash=sha256:69150444affb9cb0d5cc5a92b3676f0b2fb7cd9ae39e947a5e11a36b4497cd4a
-jinja2==3.1.4 \
-    --hash=sha256:4a3aee7acbbe7303aede8e9648d13b8bf88a429282aa6122a993f0ac800cb369 \
-    --hash=sha256:bc5dd2abb727a5319567b7a813e6a2e7318c39f4f487cfe6c89c6f9c7d25197d
+jinja2==3.1.6 \
+    --hash=sha256:0137fb05990d35f1275a587e9aee6d56da821fc83491a0fb838183be43f66d6d \
+    --hash=sha256:85ece4451f492d0c13c5dd7c13a64681a86afae63a5f347908daf103ce6d2f67
 markdown-it-py==3.0.0 \
     --hash=sha256:355216845c60bd96232cd8d8c40e8f9765cc86f46880e43a8fd22dc1a1a8cab1 \
     --hash=sha256:e3f60a94fa066dc52ec76661e37c851cb232d92f9886b15cb560aaada2df8feb
diff --git a/pdm.lock b/pdm.lock
index 50c849a4..469757c7 100644
--- a/pdm.lock
+++ b/pdm.lock
@@ -113,13 +113,13 @@ files = [
 
 [[package]]
 name = "certifi"
-version = "2024.6.2"
-requires_python = ">=3.6"
+version = "2026.7.22"
+requires_python = ">=3.7"
 summary = "Python package for providing Mozilla's CA Bundle."
 groups = ["docs-offline", "docs-online"]
 files = [
-    {file = "certifi-2024.6.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:ddc6c8ce995e6987e7faf5e3f1b02b302836a0e5d98ece18392cb1a36c72ad56"},
-    {file = "certifi-2024.6.2.tar.gz", hash = "sha256:3cd43f1c6fa7dedc5899d69d3ad0398fd018ad1a17fba83ddaf78aa46c747516"},
+    {file = "certifi-2026.7.22-py3-none-any.whl", hash = "sha256:62f22742b58a1a33014a2b6b706588a8d7e2a88ae7bd1a6ebe8c992928483775"},
+    {file = "certifi-2026.7.22.tar.gz", hash = "sha256:741e2c3b351ddf169a738da9f2c048608ff7f2c5cc02f1ebc6b118bb090d5d55"},
 ]
 
 [[package]]
@@ -442,7 +442,7 @@ files = [
 
 [[package]]
 name = "jinja2"
-version = "3.1.4"
+version = "3.1.6"
 requires_python = ">=3.7"
 summary = "A very fast and expressive template engine."
 groups = ["docs-offline", "docs-online"]
@@ -450,8 +450,8 @@ dependencies = [
     "MarkupSafe>=2.0",
 ]
 files = [
-    {file = "jinja2-3.1.4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:bc5dd2abb727a5319567b7a813e6a2e7318c39f4f487cfe6c89c6f9c7d25197d"},
-    {file = "jinja2-3.1.4.tar.gz", hash = "sha256:4a3aee7acbbe7303aede8e9648d13b8bf88a429282aa6122a993f0ac800cb369"},
+    {file = "jinja2-3.1.6-py3-none-any.whl", hash = "sha256:85ece4451f492d0c13c5dd7c13a64681a86afae63a5f347908daf103ce6d2f67"},
+    {file = "jinja2-3.1.6.tar.gz", hash = "sha256:0137fb05990d35f1275a587e9aee6d56da821fc83491a0fb838183be43f66d6d"},
 ]
 
 [[package]]