feat(blog): announce titan 3.1

content/blog/de/titan-3-1-navigator-und-lobby-switcher.md

@@ -0,0 +1,63 @@
+---
+title: 'Titan 3.1: Live-Zahlen im Navigator und ein korrigierter Lobby-Switcher'
+alternativeTitle: 'Linksklick verbindet, Rechtsklick bringt dich zum Portal'
+description: 'Titan 3.1 ist live in der Lobby: Linksklick verbindet, Rechtsklick führt zum Portal, der Navigator zeigt Live-Spielerzahlen pro Modus und der Lobby-Switcher zeigt die echten Limits.'
+pubDate: '2026-10-14'
+releaseDate: '2026-10-14T18:00:00+02:00'
+headerImage: 'images/og/blog-de.png'
+headerImageAlt: 'Titan 3.1: Navigator und Lobby-Switcher'
+slug: 'titan-3-1-navigator-und-lobby-switcher'
+translationKey: 'titan-3-1'
+tags:
+  - minecraft
+  - titan
+  - release
+author: themeinerlp
+
+canonical: 'https://onelitefeather.net/de/blog/titan-3-1-navigator-und-lobby-switcher'
+alternates:
+  - hreflang: 'de'
+    href: 'https://onelitefeather.net/de/blog/titan-3-1-navigator-und-lobby-switcher'
+  - hreflang: 'en'
+    href: 'https://onelitefeather.net/en/blog/titan-3-1-navigator-and-lobby-switcher'
+  - hreflang: 'x-default'
+    href: 'https://onelitefeather.net/en/blog/titan-3-1-navigator-and-lobby-switcher'
+
+schemaOrg:
+  - type: 'BlogPosting'
+    headline: 'Titan 3.1: Live-Zahlen im Navigator und ein korrigierter Lobby-Switcher'
+    alternativeHeadline: 'Linksklick verbindet, Rechtsklick bringt dich zum Portal'
+    description: 'Titan 3.1 ist live in der Lobby: Links- und Rechtsklick im Navigator, Live-Spielerzahlen pro Modus und ein Lobby-Switcher mit echten Limits.'
+    author:
+      type: 'Person'
+      name: 'Phillipp Glanz'
+    datePublished: '2026-10-14T00:00:00+00:00'
+---
+
+[Titan](/de/projects/titan) 3.1.0 ist jetzt live in der Lobby. Veröffentlicht wurde die Version am 12. Oktober 2026. Die spürbarsten Änderungen stecken im Navigator und im Lobby-Switcher. Alle Details findest du im [v3.1.0-Release](https://github.com/OneLiteFeatherNET/Titan/releases/tag/v3.1.0). Wie wir hierhergekommen sind, erzählt unser [Rückblick](/de/blog/titan-von-1-0-bis-3-0).
+<!--more-->
+
+## Navigator: Linksklick zum Verbinden, Rechtsklick zum Portal
+
+Die Feder im Hotbar-Slot 4 ist dein Navigator, und er reagiert jetzt auf beide Klicks:
+
+- **Linksklick** auf einen Modus verbindet dich direkt mit dessen Server.
+- **Rechtsklick** teleportiert dich in der Lobby direkt vor das passende Portal, mit Blick darauf. Gibt es für einen Modus kein Portal, verbindet dich der Rechtsklick ebenfalls direkt.
+
+Die Trennung in Links- und Rechtsklick kam aus der Community. Danke an alle, die danach gefragt haben.
+
+## Live-Spielerzahlen pro Modus
+
+Unter jedem Modus zeigt der Navigator jetzt „N online“ an. Die Zahl addiert die Spieler auf allen Servern dieses Modus und aktualisiert sich alle 5 Sekunden. So siehst du, wo gerade etwas los ist, bevor du dich für ein Portal entscheidest.
+
+## Lobby-Switcher: kein „Voll (2/1)“ mehr
+
+Die Uhr im Hotbar-Slot 8 ist der Lobby-Switcher. Manche Lobbys wurden fälschlich als voll angezeigt, etwa mit „Voll (2/1)“. Der Grund war ein Timing-Problem: CloudNet las das Spielerlimit einmal beim Start aus, noch bevor Titan es setzen konnte, und übernahm den Standardwert von Minestom („online + 1“). Titan meldet CloudNet jetzt ein festes Limit, standardmäßig 100. Der Switcher zeigt damit den echten Stand jeder Lobby.
+
+## Hinter den Kulissen
+
+Außerdem haben wir die Abhängigkeit aonyx-bom auf Version 0.8.9 aktualisiert.
+
+## Probier es aus
+
+Geh in die Lobby, öffne die Feder und klick mit rechts auf einen Modus, um direkt vor sein Portal zu springen. Schreib uns auf [unserem Discord](https://1lf.link/discord), was gut funktioniert und was nicht. Wir freuen uns auf dein Feedback. Bis gleich in der Lobby!

content/blog/en/titan-3-1-navigator-and-lobby-switcher.md

@@ -0,0 +1,63 @@
+---
+title: 'Titan 3.1: live counts in the navigator and a fixed lobby switcher'
+alternativeTitle: 'Click to connect, right-click to walk up to the portal'
+description: 'Titan 3.1 is live in the lobby: left-click to connect and right-click to reach the portal in the navigator, live player counts per mode and a lobby switcher that shows real limits.'
+pubDate: '2026-10-14'
+releaseDate: '2026-10-14T18:00:00+02:00'
+headerImage: 'images/og/blog-en.png'
+headerImageAlt: 'Titan 3.1: navigator and lobby switcher'
+slug: 'titan-3-1-navigator-and-lobby-switcher'
+translationKey: 'titan-3-1'
+tags:
+  - minecraft
+  - titan
+  - release
+author: themeinerlp
+
+canonical: 'https://onelitefeather.net/en/blog/titan-3-1-navigator-and-lobby-switcher'
+alternates:
+  - hreflang: 'de'
+    href: 'https://onelitefeather.net/de/blog/titan-3-1-navigator-und-lobby-switcher'
+  - hreflang: 'en'
+    href: 'https://onelitefeather.net/en/blog/titan-3-1-navigator-and-lobby-switcher'
+  - hreflang: 'x-default'
+    href: 'https://onelitefeather.net/en/blog/titan-3-1-navigator-and-lobby-switcher'
+
+schemaOrg:
+  - type: 'BlogPosting'
+    headline: 'Titan 3.1: live counts in the navigator and a fixed lobby switcher'
+    alternativeHeadline: 'Click to connect, right-click to walk up to the portal'
+    description: 'Titan 3.1 is live in the lobby: click-to-connect and portal teleports in the navigator, live player counts per mode and a fixed lobby switcher.'
+    author:
+      type: 'Person'
+      name: 'Phillipp Glanz'
+    datePublished: '2026-10-14T00:00:00+00:00'
+---
+
+[Titan](/en/projects/titan) 3.1.0 is now live in the lobby. It was released on October 12, 2026, and the navigator and the lobby switcher are the parts you will notice first. The full changes are in the [v3.1.0 release](https://github.com/OneLiteFeatherNET/Titan/releases/tag/v3.1.0). For how we got here, read our [retrospective](/en/blog/titan-from-1-0-to-3-0).
+<!--more-->
+
+## Navigator: left-click to connect, right-click to the portal
+
+The feather in hotbar slot 4 is your navigator, and it now reacts to both clicks:
+
+- **Left-click** a mode to connect directly to its server.
+- **Right-click** a mode to teleport in the lobby, right in front of the matching portal, facing it. If a mode has no portal, right-click connects you directly, too.
+
+The split between left- and right-click came from our community. Thank you for asking for it.
+
+## Live player counts per mode
+
+Under each mode, the navigator now shows "N online". That number adds up the players on all servers of the mode and refreshes every 5 seconds, so you can see where the action is before you pick a portal.
+
+## Lobby switcher: no more "Full (2/1)"
+
+The clock in hotbar slot 8 is the lobby switcher. Some lobbies were wrongly shown as full, with readings like "Full (2/1)". The cause was a timing problem: CloudNet read the player limit once at startup, before Titan could set it, and took Minestom's default of "online + 1". Titan now reports a fixed limit to CloudNet, 100 by default, so the switcher shows the real state of each lobby.
+
+## Behind the scenes
+
+We also updated the aonyx-bom dependency to 0.8.9.
+
+## Try it out
+
+Log into the lobby, click the feather, and right-click a mode to jump straight to its portal. Tell us what works and what does not on [our Discord](https://1lf.link/discord). We are looking forward to your feedback, and see you in the lobby!