docs(agents): add agent guidance suite with test consolidation and cleanup

[ulleo]

变更内容

Agent 指引文档体系

• 根 AGENTS.md：仓库结构、xpack 工作流入口、按需文档指针表、全局硬规则（含提交规范：conventional 前缀、不加 AI 署名行）
• CONTEXT.md：领域词汇表（含 Avoid 反例）
• docs/agents/：backend / frontend / testing / i18n / security / migrations / packaging / xpack / domain-open-questions 九份按需文档，其中 xpack.md 覆盖主工程对 xpack 的运行时依赖与源码联调前提
• g2-ssr/AGENTS.md：图表渲染服务的目录级指引

测试归并与清理

• 根目录 tests/ 全部并入 backend/tests/，统一从 backend/ 运行 uv run pytest -q
• 删除永久跳过的 test_minimax_integration.py 与引用旧 app/ 布局的 4 个死脚本（lint.sh / test.sh / tests-start.sh / prestart.sh，保留现行有效的 format.sh 与 alembic/）
• 更新两个过时守卫：README 供应商章节断言（5efc0d85 已移除该章节）、LogWithAi v-else 断言（fcf858cc 的有意变更）

配置修复

• Ruff target-version py310 → py311（与 requires-python = "==3.11.*" 对齐）
• .gitignore 补充本机环境与 /logs/ 条目
• g2-ssr/package.json name：vite-project → sqlbot-g2-ssr

验证

• cd backend && uv run pytest -q → 216 passed, 0 skipped
• 迁移测试文件 ruff check / format 通过，文档引用无残留