[arturrybalskyy-dev]

📝 Description

Makes the e2e suite stable on a clean run (headless Chrome 157): tests no longer depend on the machine locale, stale table rows or the CSS scale of the graph. Also fixes one UI gap found on the way: the Labels field of the Create Feature Vector pop-up hid chips.

---

🛠️ Changes Made

• world.js: add E2E_LOCALE (default en-US), so dates and the first day of the week do not depend on the machine
• table.action.js: retry getColumnValues on StaleElementReferenceError
• common.action.js: hoverElementCenter uses getBoundingClientRect (getRect ignores CSS transforms, e.g. the scaled Real-Time Pipeline graph)
• jobsMonitoring.feature (MLJM011): select "Any time" explicitly instead of expecting it as the default
• CreateFeatureVectorPopUp.jsx: visibleChipsMaxLength="all" on the Labels field (as in Create Project dialog)

---

✅ Checklist

• I have given the PR a well-structured title describing the domain and the specific change that was made
• I tested the changes in the browser (locally or via preview build)
• I confirmed that existing tests pass
• I added or updated unit / integration tests (if needed)
• I checked that this change doesn’t introduce new console warnings or lint / formatting errors
• I updated the relevant Jira ticket with the appropriate details and status

---