chore(deps): update docker/setup-buildx-action action to v4.4.1

[scality-renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
docker/setup-buildx-action	action	minor	v4.3.0 → v4.4.1

---

Release Notes

docker/setup-buildx-action (docker/setup-buildx-action)

v4.4.1

Compare Source

• Skip BuildKit image pre-pulls for explicit endpoints by @​crazy-max in #​624

Full Changelog: docker/setup-buildx-action@v4.4.0...v4.4.1

v4.4.0

Compare Source

• Use official Buildx releases for cloud driver by @​crazy-max in #​606
• Pull BuildKit image before builder creation by @​crazy-max in #​609
• Use shared error helpers for Buildx and Docker commands by @​crazy-max in #​620
• Bump @​docker/actions-toolkit from 0.95.0 to 0.100.0 in #​610 #​618 #​619
• Bump @​humanfs/node from 0.16.7 to 0.16.8 in #​614
• Bump js-yaml from 5.3.0 to 5.4.2 in #​608 #​617
• Bump postcss-selector-parser from 7.1.1 to 7.1.5 in #​611

Full Changelog: docker/setup-buildx-action@v4.3.0...v4.4.0

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • "before 9am on monday"
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate CLI.

[github-actions]

Dependency Bump Evaluation

Version change: v4.3.0 → v4.4.1 (minor)
Semver bump type: minor

Changes:

• v4.4.0: Use official Buildx releases for cloud driver, pull BuildKit image before builder creation, shared error helpers, internal dependency bumps
• v4.4.1: Skip BuildKit image pre-pulls for explicit endpoints (fix for v4.4.0 behavior)

Breaking changes: None

Security concerns: None — action is pinned by SHA, maintained by the Docker org (crazy-max)

Impact on codebase: None — the change is limited to .github/workflows/build.yaml (CI-only). No application code is affected.

CI Status: Several checks still in progress (build, lint, test, integration tests across PG 16/17/18). Verify they pass before merging.

Recommendation: SAFE TO MERGE (once CI is green)

Notes: This is a straightforward CI action bump. The v4.4.0 and v4.4.1 changes are internal to how Docker Buildx is set up during builds and do not affect the adapter's build output or runtime behavior.

— Claude Code