Skip to content

[DE][Verwalten] EU-Garantiekennzeichnung #162

Closed

Description

@muratcakir

GitBook-Seite

Pfad: verwalten/plugins/warranty
GitBook URL: https://app.gitbook.com/s/TTbkdOKWtE8u6wJ7suvC/verwalten/plugins/warranty
Sprache: DE
Bereich: Verwalten
GitBook Page ID: pXvXseAfRUlUL8oJr1B6
Git Sync Pfad: de/benutzer-handbuch/plugins/warranty.md

Durchläufe

  • DE Sprache
  • DE Sprachreview
  • DE Optimierungsvorschläge
  • DE Optimierungsreview
  • DE Fachcheck
  • DE Fachreview
  • Screenshots prüfen
  • Screenshots ggf. ersetzen
  • EN Sync
  • EN Review

Change Requests

Optimierungsvorschläge

Im verknüpften DE-Optimierungs-CR umgesetzt.

Reviewer-Hinweise

  • Sprachreview und Optimierungsreview wurden von marcel.alexandre zusammengeführt.
  • Fachcheck durch @markwoerdenweber.
  • Fachcheck-CR #479 wurde mit der aktuellen GitBook-Seite synchronisiert. Korrigiert wurden die getrennt steuerbare Anzeige auf Produktseite und im Checkout, die Voraussetzungen für das Garantielabel sowie die optionalen Importfelder. Die Tabelle der Voreinstellungen blieb unverändert. Die Aussagen wurden mit dem aktuellen Code in smartstore/enterprise-modules/src/Smartstore.Warranty abgeglichen. Der CR enthält genau eine geänderte Seite und ist aktuell; Bilder, Links, Anker und Tabellenstruktur sind unverändert. Der DE Fachreview ist abgeschlossen; CR #479 wurde gemergt.
  • Screenshots: Zehn vorhandene Abbildungen wurden gesichtet; der Auftraggeber hat die Screenshots freigegeben. Ein Austausch ist nicht erforderlich.
  • EN Sync und Review: Die englische Warranty-Seite wurde im CR [DE][Entdecken] Allgemeine Konzepte #35 an die fachlich geprüfte deutsche Fassung angeglichen. Der Auftraggeber hat den Merge freigegeben; CR [DE][Entdecken] Allgemeine Konzepte #35 wurde gemergt und die veröffentlichte Seite geprüft.

Offene Fragen

  • Keine.

Activity

  1. added
    docs-overhaulTeil der strukturierten Doku-Überarbeitung und Project-Synchronisierung.
    lang:deDeutsche Dokumentationsseite.
    stage:de-spracheWartet auf Korrektur von Rechtschreibung, Satzbau und Lesbarkeit.
    on Jul 17, 2026
  2. added 2 commits that reference this issue on Aug 11, 2026
  3. added
    stage:de-fachcheckFachliche Inhalte werden mit der aktuellen Smartstore-Version abgeglichen.
    and removed
    stage:de-spracheWartet auf Korrektur von Rechtschreibung, Satzbau und Lesbarkeit.
    on Aug 11, 2026
  4. added
    stage:de-fachreviewFachcheck-CR wartet auf fachliche Prüfung und Merge.
    and removed
    stage:de-fachcheckFachliche Inhalte werden mit der aktuellen Smartstore-Version abgeglichen.
    on Nov 16, 2026
  5. added a commit that references this issue on Nov 16, 2026
  6. added
    stage:en-syncEnglische Seite wird aus der finalen deutschen Fassung aktualisiert.
    stage:en-reviewEnglischer CR wartet auf sprachliche und fachliche Prüfung.
    and removed
    stage:de-fachreviewFachcheck-CR wartet auf fachliche Prüfung und Merge.
    stage:en-syncEnglische Seite wird aus der finalen deutschen Fassung aktualisiert.
    on Nov 16, 2026
  7. added a commit that references this issue on Nov 16, 2026
  8. added
    stage:doneAlle vorgesehenen Bearbeitungs- und Review-Schritte sind abgeschlossen.
    and removed
    stage:en-reviewEnglischer CR wartet auf sprachliche und fachliche Prüfung.
    on Nov 16, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Labels

area:verwaltendocs-overhaulTeil der strukturierten Doku-Überarbeitung und Project-Synchronisierung.lang:deDeutsche Dokumentationsseite.stage:doneAlle vorgesehenen Bearbeitungs- und Review-Schritte sind abgeschlossen.

Type

No type

Projects

No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions