Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 8 additions & 8 deletions app/i18n/tr/a-to-m.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -48,7 +48,7 @@ export const trAtoM: Readonly<Record<string, string>> = {
"Addresses written to": "Yazılan adresler",
Administrator: "Yönetici",
After: "Şu tarihten sonra",
"After filing a conversation": "Bir yazışma dosyalandıktan sonra",
"After filing a conversation": "Yazışma işlendikten sonra",
"After your password, Podbay asks for a six-digit code from an app on your phone. Recovery codes are the way back in if you lose the phone.":
"Podbay, parolanızdan sonra telefonunuzdaki bir uygulamanın ürettiği altı haneli kodu ister. Telefonu kaybederseniz geri dönüş yolunuz kurtarma kodlarıdır.",
Agent: "Asistan",
Expand Down Expand Up @@ -138,8 +138,8 @@ export const trAtoM: Readonly<Record<string, string>> = {
"Collapse message": "İletiyi daralt",
Colour: "Renk",
Comfortable: "Rahat",
Compact: "Sıkışık",
Compose: "Oluştur",
Compact: "Kompakt",
Compose: "Yaz",
"Confirm it is you": "Siz olduğunuzu doğrulayın",
"Connect an AI client": "Bir yapay zekâ istemcisi bağlayın",
"Connecting...": "Bağlanıyor...",
Expand Down Expand Up @@ -177,7 +177,7 @@ export const trAtoM: Readonly<Record<string, string>> = {
"Create key": "Anahtar oluştur",
"Create owner": "Sahibi oluştur",
"Create the first owner. You need the setup token that was set when this instance was deployed.":
"İlk sahibi oluşturun. Bu kurulum yapılırken belirlenen kurulum anahtarı gerekir.",
"İlk sahibi oluşturun. Bu kurulum yapılırken belirlenen kurulum belirteci gerekir.",
"Current password": "Geçerli parola",
Custom: "Özel",
Dark: "Koyu",
Expand Down Expand Up @@ -264,7 +264,7 @@ export const trAtoM: Readonly<Record<string, string>> = {
"For example: laptop": "Örneğin: dizüstü bilgisayar",
"For new mail": "Yeni posta için",
"For the person who deployed this instance. It needs the setup token, the secret named {secret} on the deployment, and makes a one-time link that lets an owner choose a new password.":
"Bu kurulumu yapan kişi içindir. Kurulum anahtarını, yani dağıtımdaki {secret} adlı gizli değeri ister ve bir sahibin yeni parola seçmesini sağlayan tek kullanımlık bir bağlantı oluşturur.",
"Bu kurulumu yapan kişi içindir. Kurulum belirtecini, yani dağıtımdaki {secret} adlı gizli değeri ister ve bir sahibin yeni parola seçmesini sağlayan tek kullanımlık bir bağlantı oluşturur.",
"For {email}. This signs you out everywhere and removes your authenticator app, passkeys and keys, so only the new password opens the account.":
"{email} için. Bu işlem her yerde oturumunuzu kapatır; kimlik doğrulama uygulamanızı, geçiş anahtarlarınızı ve anahtarlarınızı kaldırır. Böylece hesabı yalnızca yeni parola açar.",
"Forget all addresses": "Tüm adresleri unut",
Expand Down Expand Up @@ -328,7 +328,7 @@ export const trAtoM: Readonly<Record<string, string>> = {
"Keyboard shortcuts": "Klavye kısayolları",
Label: "Etiket",
"Label as": "Etiketle",
"Label {holds} {name}?": "{holds} şu etiketle etiketlensin mi: {name}?",
"Label {holds} {name}?": "{holds} için şu etiket eklensin mi: {name}?",
"Label {name}": "Etiket: {name}",
"Label {name} taken off the conversation": "Etiket yazışmadan kaldırıldı: {name}",
"Label {name} taken off {count} conversations": "Etiket {count} yazışmadan kaldırıldı: {name}",
Expand Down Expand Up @@ -396,15 +396,15 @@ export const trAtoM: Readonly<Record<string, string>> = {
"g then s": "g ardından s",
"g then t": "g ardından t",
info: "bilgi",
"make one with the setup token": "kurulum anahtarıyla bir bağlantı oluşturabilir",
"make one with the setup token": "kurulum belirteciyle bir bağlantı oluşturabilir",
me: "ben",
"Messages here have not left yet. Each leaves at its time.":
"Buradaki iletiler henüz gitmedi. Her biri kendi saatinde gider.",
"Being sent": "Gönderiliyor",
"Date and time": "Tarih ve saat",
"Choose a date and a time.": "Bir tarih ve saat seçin.",
"It is a draft again: send it again, change it or discard it.":
"Yeniden bir taslak: tekrar gönderin, değiştirin ya da atın.",
"Yeniden bir taslak: tekrar gönderin, değiştirin ya da silin.",
Dismiss: "Kapat",
"Change the time": "Saati değiştir",
"Cancel send": "Gönderimi iptal et",
Expand Down
22 changes: 11 additions & 11 deletions app/i18n/tr/n-to-z.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -65,7 +65,7 @@ export const trNtoZ: Readonly<Record<string, string>> = {
"Open in a new tab": "Yeni sekmede aç",
"Open in a window": "Pencerede aç",
"Open or fold every message of the open conversation":
"Açık yazışmanın tüm iletilerini aç ya da katla",
"Açık yazışmanın tüm iletilerini genişlet ya da daralt",
"Open sign-in and security": "Oturum açma ve güvenliği aç",
"Open the conversation": "Yazışmayı aç",
"Open the page": "Sayfayı aç",
Expand Down Expand Up @@ -120,12 +120,12 @@ export const trNtoZ: Readonly<Record<string, string>> = {
"Reply all": "Tümünü yanıtla",
"Reply button": "Yanıtla düğmesi",
"Reply to all": "Tümünü yanıtla",
"Reply to all of this message": "Bu iletide herkesi yanıtla",
"Reply to all of this message": "Bu iletiyi herkese yanıtla",
"Reply to the sender": "Göndereni yanıtla",
"Reply to this message": "Bu iletiyi yanıtla",
"Reply, reply to all or forward the open conversation":
"Açık yazışmayı yanıtla, tümünü yanıtla ya da ilet",
"Report spam": "Spam bildir",
"Report spam": "Spam olarak bildir",
"Request failed: {status}": "İstek başarısız oldu: {status}",
"Restore the compose window": "Yazma penceresini geri aç",
Revoke: "İptal et",
Expand Down Expand Up @@ -173,7 +173,7 @@ export const trNtoZ: Readonly<Record<string, string>> = {
"Set up Podbay": "Podbay'i kurun",
"Set up an authenticator app": "Kimlik doğrulama uygulaması kur",
Settings: "Ayarlar",
"Setup token": "Kurulum anahtarı",
"Setup token": "Kurulum belirteci",
"Show agent panel": "Asistan panelini göster",
"Show details": "Ayrıntıları göster",
"Show headers": "Üstbilgileri göster",
Expand Down Expand Up @@ -216,14 +216,14 @@ export const trNtoZ: Readonly<Record<string, string>> = {
Starred: "Yıldızlı",
"Starred first": "Önce yıldızlılar",
"Stop generating": "Üretmeyi durdur",
"Stop this key working?": "Bu anahtar çalışmaz olsun mu?",
"Stop this key working?": "Bu anahtarın çalışması durdurulsun mu?",
Strikethrough: "Üstü çizili",
Subject: "Konu",
"Subject only": "Yalnızca konu",
"Subject:": "Konu:",
"Take it off": "Kaldır",
"Take the label {name} off {holds}?": "{holds} üzerinden şu etiket kaldırılsın mı: {name}?",
Teal: "Camgöbeği",
Teal: "Petrol mavisi",
"Text colour": "Metin rengi",
"That code is not right, or it has run out. Try again.":
"Bu kod doğru değil ya da süresi doldu. Yeniden deneyin.",
Expand Down Expand Up @@ -442,11 +442,11 @@ export const trNtoZ: Readonly<Record<string, string>> = {
"{by} made themselves a reader": "{by} kendisini okuyucu yaptı",
"{by} made themselves a sender": "{by} kendisini gönderen yaptı",
"{by} made themselves an owner": "{by} kendisini sahip yaptı",
"{by} made {person} a member": "{by}, {person} kişisini üye yaptı",
"{by} made {person} a reader": "{by}, {person} kişisini okuyucu yaptı",
"{by} made {person} a sender": "{by}, {person} kişisini gönderen yaptı",
"{by} made {person} an owner": "{by}, {person} kişisini sahip yaptı",
"{by} removed {person}": "{by}, {person} kişisini çıkardı",
"{by} made {person} a member": "{person} kişisi, {by} tarafından üye yapıldı",
"{by} made {person} a reader": "{person} kişisi, {by} tarafından okuyucu yapıldı",
"{by} made {person} a sender": "{person} kişisi, {by} tarafından gönderen yapıldı",
"{by} made {person} an owner": "{person} kişisi, {by} tarafından sahip yapıldı",
"{by} removed {person}": "{person} kişisi, {by} tarafından çıkarıldı",
"{count} attachment": "{count} ek",
"{count} attachments": "{count} ek",
"{count} conversation": "{count} yazışma",
Expand Down
Loading