[milanmajchrak]

References

Port of dtq-dev PR 1615 (commit dd5a17b), still open there. dspace-customers issue 1048, point 1 (citation_pdf_url returns HTML instead of the file).

Description

Anonymous requests to /bitstreams/<uuid>/download get a 302 to the file from the server too. Until now SSR rendered the download page as 200 HTML: there is no window in Node, window.location.replace throws and the render finishes as a normal page.

Instructions for Reviewers

• ClarinBitstreamDownloadPageComponent, anonymous branch only: window.location.replace(bitstreamURL) becomes this.hardRedirectService.redirect(bitstreamURL). In the browser both end in location.replace. Logged-in users keep the client-side redirect, a server 302 right after login left the browser on the login page.
• written for the 9.x component: redirectToContent() stays for logged-in users, the anonymous branch calls hardRedirectService.redirect(); the two anonymous specs expect the service call
• after deploy: curl -s -o /dev/null -D - https://<host>/bitstreams/<uuid>/download (GET, SSR renders only GET) must answer 302 with Location: .../server/api/core/bitstreams/<uuid>/content
• clarin-bitstream-download-page.component.spec.ts passes locally (20 tests), eslint clean

Checklist

• My PR is created against the branch it ports to
• My PR is small in size
• My PR follows the code conventions and passes ESLint
• My PR passes all specs and includes new or updated specs
• My PR includes details on how to test it
• No new dependencies, no new configuration

🤖 Generated with Claude Code